1. - Drop the .package in /Mods as usual
2. - Make an empty folder named "unpackedmod" in /Mods
3. - In your resource.cfg, add the line
DirectoryFiles unpackedmod autoupdate
(i.e.: open that file in a text editor and add the line "DirectoryFiles unpackedmod autoupdate" (without quotes) underneath whatever other text it has.)