You NEED GeDoSaTo! set texture override to true in its config file.

Either use the Nexus Mod Manager or manually uncompress the archive to GeDoSaTo_location/textures/DarkSoulsII/override.