George Stobbart travaille pour un assureur d'art. Il retrouve Nico au Lézard Bleu une galerie qui expose La Malediccio. Un homme fait irruption, s'empare du tableau et abat Henri le propriétaire de la galerie avant de prendre la fuite, poursuivi par Nico Collard.