Prendre la porte verte et le téléporteur de gauche conduisant au hall des héros. Shay constate alors que sa tête a rétréci. Examiner la vitrine exposant des vieux jouets. Récupérer la combinaison bleue, la première de Shay, dont le casque se détache.
Prendre le passage bas à droite. Examiner le lit. Shay en déduit qu'il s'agit de celui de Marek ; examiner les créatures capturées, en quarantaine ; avancer à droite, franchir la porte : Shay retrouve Marek.
Par le conduit retourner dans la grande salle.